My writings looks like some sort of polygon shapes.

It is likely that the shape recognition tool is enabled mistakenly. Please disable it by tapping the rectangle-circle-triangle button on the toolbar.

Powered by Zendesk